Uniform Customs and Practice for Documentary Credits
ICC Publication No. 500
-
- [Article 1] Application of UCP
- : ［제 1조］ 신용장통일규칙의 적용
-
- [Article 2] Meaning of Credit
- : ［제 2조］ 신용장의 정의
-
- [Article 3] Credits v. Contracts
- : ［제 3조］ 신용장과 계약
-
- [Article 4] Documents v. Goods/ Services/ Performances
- : ［제 4조］ 서류 와 물품, 용역 및 의무이행
-
- [Article 5] Instructions to Issue/Amend Credits
- : ［제 5조］ 신용장의 개설 및 조건변경지시
-
- [Article 6] Revocable v. Irrevocable Credits
- : ［제 6조］ 취소가능 및 취소불능 신용장
-
- [Article 7] Advising Bank's Liability
- : ［제 7조］ 통지은행의 책임
-
- [Article 8] Revocation of a Credit
- : ［제 8조］ 신용장의 취소
-
- [Article 9] Liability of Issuing and Confirming Banks
- : ［제 9조］ 개설은행 및 확인은행의 책임
-
- [Article 10] Types of Credit
- : ［제 10조］ 신용장의 종류
-
- [Article 11] Teletransmitted and Pre-Advised Credits
- : ［제 11조］ 전신 및 사전통지 신용장
-
- [Article 12] Incomplete or Unclear Instructions
- : ［제 12조］ 불완전하거나 불명료한 지시
-
- [Article 13] Standard for Examination of Documents
- : ［제 13조］ 서류의 심사기준
-
- [Article 14] Discrepant Documents and Notice
- : ［제 14조］ 서류의 불일치와 통고
-
- [Article 15] Disclaimer on Effectiveness of Documents
- : ［제 15조］ 서류의 유효성과 관련한 은행의 면책
-
- [Article 16] Disclaimer on the Transmission of Messages
- : ［제 16조］ 통지문 전달과 관련한 은행의 면책
-
- [Article 17] Force Majeure
- : ［제 17조］ 불가항력
-
- [Article 18] Disclaimer for Acts of an Instructed Party
- : ［제 18조］ 지시받은 은행의 행위에 대한 면책
-
- [Article 19] Bank-to-Bank Reimbursement Arrangements
- : ［제 19조］ 은행간 대금상환약정
-
- [Article 20] Ambiguity as to the Issuers of Documents
- : ［제 20조］ 불명료한 서류발행자
-
- [Article 21] Unspecified Issuers or Contents of Documents
- : ［제 21조］ 지정되지 않는 발행인 또는 서류의 내용
-
- [Article 22] Issuance Date of Documents v. Credit Date
- : ［제 22조］ 서류의 발행일자와 신용장 일자
-
- [Article 23] Marine/Ocean Bill of Lading
- : ［제 23조］ 해상선하증권
-
- [Article 24] Non-Negotiable Sea Waybill
- : ［제 24조］ 비유통성 해상운송장
-
- [Article 25] Charter Party Bill of Lading
- : ［제 25조］ 용선계약 선하증권
-
- [Article 26] Multimodal Transport Document
- : ［제 26조］ 복합운송서류
-
- [Article 27] Air Transport Document
- : ［제 27조］ 항공운송서류
-
- [Article 28] Road, Rail or Inland Waterway Transport Documents
- : ［제 28조］ 도로, 철도 또는 내수로 운송서류
-
- [Article 29] Courier and Post Receipts
- : ［제 29조］ 특사배달 및 우편수취증
-
- [Article 30] Transport Documents issued by Freight Forwarders
- : ［제 30조］ 운송주선업자가 발행한 운송서류
-
- [Article 31] "On deck", "Shipper's Load and Count", Name of Consignor
- : ［제 31조］ “갑판적재”, “내용물 부지약관”, 송하인의 명칭
-
- [Article 32] Clean Transport Documents
- : ［제 32조］ 하자 없는 운송서류
-
- [Article 33] Freight Payable/Prepaid Transport Documents
- : ［제 33조］ 운임 선지급/후지급 운송서류
-
- [Article 34] Insurance Documents
- : ［제 34조］ 보험서류
-
- [Article 35] Type of Insurance Cover
- : ［제 35조］ 보험가입범위의 표시
-
- [Article 36] All Risks Insurance Cover
- : ［제 36조］ 전위험 보험의 커버
-
- [Article 37] Commercial Invoices
- : ［제 37조］ 상업송장
-
- [Article 38] Other Documents
- : ［제 38조］ 기타서류
-
- [Article 39] Allowances In Credit Amount, Quantity and Unit Price
- : ［제 39조］ 신용장 금액, 수량 및 단가의 과부족 허용
-
- [Article 40] Partial Shipments/Drawings
- : ［제 40조］ 분할선적 및 분할어음의 발행
-
- [Article 41] Instalment Shipments/Drawings
- : ［제 41조］ 할부선적 및 할부어음발행
-
- [Article 42] Expiry Date and Place for Presentation of Documents
- : ［제 42조］ 유효기일 및 서류제시 장소
-
- [Article 43] Limitation on the Expiry Date
- : ［제 43조］ 유효기일의 제한
-
- [Article 44] Extension of Expiry Date
- : ［제 44조］ 유효기일의 연장
-
- [Article 45] Hours of Presentation
- : ［제 45조］ 서류제시시간
-
- [Article 46] General Expressions as to Dates for Shipment
- : ［제 46조］ 선적기일에 대한 일반적인 표현
-
- [Article 47] Date Terminology for Periods of Shipment
- : ［제 47조］ 선적기간에 관한 일자용어
-
- [Article 48] Transferable Credit
- : ［제 48조］ 양도가능신용장
-
- [Article 49] Assignment of Proceeds
- : ［제 49조］ 대금양도
